Làm thế nào để
học từ vựng tiếng Nhật: những con số
Số đếm trong tiếng Nhật
Đương
nhiên, để học nói tiếng Nhật, bạn sẽ cần phải đối phó với các con
số. Nhưng việc đếm tiếng Nhật không cần phải là một nhiệm vụ khó
khăn. Đối với những người bạn đã bắt đầu học tiếng Trung, quá trình học số
sẽ đơn giản hơn. Thật vậy, số
hóa Nhật Bản ban đầu được mượn từ tiếng Quan Thoại . Trong
thực tế, các ký tự Trung Quốc (hoặc chữ nhòm) được tìm thấy trong số hóa của
Trung Quốc giống như chữ Hán kanji, với một vài ngoại lệ hiếm hoi.
Đối
với những người bạn chưa bao giờ học tiếng Trung, đừng lo lắng. Khóa học tiếng Nhật của bạn sẽ được bạn bảo hiểm sớm trong bộ phận này.
Bạn
có biết rằng chỉ với 11
từ khác nhau, chúng tôi có thể đếm tới 999 bằng tiếng Nhật không? Bảng
sau đây ghi lại các số cơ bản từ 0 đến 9 với tất cả các biến thể có thể, từ các
tập lệnh khác nhau, đến bản dịch và cách phát âm chúng.
Chữ số
|
Kanji
|
Hiragana
|
Romaji
|
Phát âm
|
0
|
零
|
れ い
|
rei
|
reye
|
1
|
一
|
い ち / い つ
|
ichi
/ itsu
|
itchi
/ itsu
|
2
|
二
|
に
|
ni
|
ni
|
3
|
三
|
さ ん
|
san
|
sanne
|
4
|
四
|
し / よ ん
|
shi
/ yon
|
chi
/ yonne
|
5
|
五
|
ご
|
đi
|
đi
|
6
|
六
|
ろ く
|
roku
|
rokou
|
7
|
七
|
し ち / な な
|
shichi
/ nana
|
chitchi
/ nana
|
số
8
|
八
|
は ち
|
hachi
|
hatchi
|
9
|
九
|
き ゅ う / く
|
kyū
/ ku
|
kyou
/ kou
|
Để
tìm hiểu các con số một cách chính xác, bảng sau đây rất hữu ích để đếm đến
1000.
Con số
|
Kanji
|
Hiragana
|
Romaji
|
Ngữ âm phát âm
|
10
|
十
|
じ ゅ う
|
jū
|
jou-
|
20
|
二十
|
に じ ゅ う
|
nijū
|
nijou-
|
30
|
三十
|
さ ん じ ゅ う
|
sanjū
|
sanjou-
|
100
|
百
|
ひ ゃ く
|
hyaku
|
hyakou
|
1000
|
千
|
せ ん
|
sen
|
senne
|
1
0000 (mười nghìn)
|
万
|
ま ん
|
Đàn
ông
|
manne
|
10
0000 (một trăm nghìn)
|
十万
|
じ ゅ う ま ん
|
jūman
|
jou-manne
|
100
0000 (một triệu)
|
百万
|
ひ ゃ く ま ん
|
hyakuman
|
hyakoumanne
|
1000
0000 (mười triệu)
|
一 千万
|
い っ せ ん ま ん
|
issenman
|
issennemanne
|
1
0000 0000 (một trăm triệu đồng)
|
億
|
お く
|
oku
|
okou
|
Ví
dụ, đối với số 30, chúng ta thêm số 3 vào kanji với số 10. Nó giống như 30 bằng
3 lần 10. Đây là logic cho các số bằng tiếng Nhật.
Để
không phạm sai lầm nào với số tiếng Nhật, cần phải biết rằng người Nhật phân
chia số của họ theo nhóm bốn chữ số thay vì ba chữ số như chúng ta thường thấy
ở thế giới phương Tây. Đối với chúng tôi, một trăm ngàn được chia nhỏ 100
lần 1000. Nhưng bằng tiếng Nhật, nó được chia nhỏ mười lần mười nghìn. Đó
là điều tương tự cho một trăm nghìn:
- Tiếng Anh: 100.000
- Tiếng Nhật: 10 0000
Những
quy tắc này luôn hợp lệ với một vài ngoại lệ, để tạo điều kiện phát âm. Đây
là trường hợp, ví dụ, cho 800 – nơi chúng ta nói "happyaku" thay vì
"hachihyaku".
Tất
nhiên, các con số có thể được sử dụng trong một ngữ cảnh khác với
đếm. Trong tiếng Nhật, nhiều quầy khác nhau (thường có hậu tố) được sử
dụng tùy thuộc vào những gì chúng tôi đếm. Ví dụ, để đếm mọi người chúng
ta sẽ sử dụng chữ Hán “人” có nghĩa là, giống như ở
Trung Quốc, một người.
Để
nói về một người, chúng tôi sử dụng “一 人”. Mặt khác, thay đổi cách phát âm. Chúng ta sẽ không
tìm thấy âm thanh “itchi” hay “itsu” mà chỉ định một thứ, bởi vì chúng ta sẽ
phát âm “hitoli”. Bạn có thể chỉ định nhiều hơn một người với cùng một nguyên
tắc.
Có
rất nhiều ngoại lệ đối với các quy tắc bao gồm các đối tượng khác nhau như đồ
uống, sách, quần áo, động vật nhỏ, tòa nhà hoặc thậm chí hàng tháng. Do
đó, cần phải học chúng.
Một số tham
khảo thời gian: Thời gian, ngày, tháng và năm
Ngày tháng trong tiếng Nhật
Thời
gian bằng tiếng Nhật
Đối
với bất kỳ người mới bắt đầu học để nói về thời gian và ngày ở Nhật Bản,
bạn cần phải biết rằng có một số điểm tương đồng, và một số khác biệt với tiếng
Anh.
Khi
một người cố gắng học tiếng Anh, người ta nhanh chóng nhìn thấy thời gian và sự
khác biệt giữa AM và PM. Người Nhật sử dụng cùng một nguyên tắc. Từ
tiếng Nhật “gozèn” (午前) chỉ
định giờ giữa nửa đêm và giữa trưa, và “gogo” (午後), đề cập
đến giờ từ trưa đến nửa đêm.
Lâu
trước khi bạn đạt đến trung gian, bạn sẽ cần phải biết các cụm từ hữu ích sau
đây:
- “Ma (wa) nan'ji sớm? (今 (は) 何時 で す か), từ điển Việt-Nhật sẽ dịch từ này
sang “Bây giờ là mấy giờ? “
- “Ima wa gozèn go-dji sớm” (今 は 午前 5 時): Lúc 5 giờ sáng.
Cũng
nên nhớ rằng khi viết đi, chữ kanji 分 chỉ định
số phút, trong khi 時 chỉ định giờ.
Ngày:
Ngày, Tháng và Năm
Điều
quan trọng là phải ghi nhớ văn bản và cách phát âm của từng ngày trong tuần
hoặc mỗi tháng trong năm bằng tiếng Nhật.
Các
ngày trong tuần :
ngày
|
Liên kết Kanjis
|
Ngữ âm học
|
Từ nguyên
|
chủ
nhật
|
日 曜 日
|
nitchi-yôbi
|
ngày
nắng
|
Thứ
hai
|
月曜日
|
guètsu-yôbi
|
ngày
trăng
|
Thứ
ba
|
火曜日
|
ka-yôbi
|
ngày
lửa
|
Thứ
tư
|
水 曜 日
|
sui-yôbi
|
ngày
của nước
|
Thứ
năm
|
木 曜 日
|
moku-yôbi
|
ngày
của gỗ
|
Thứ
sáu
|
金曜日
|
kin-yôbi
|
ngày
vàng
|
ngày
thứ bảy
|
土 曜 日
|
do-yôbi
|
ngày
của trái đất
|
Các
tháng trong năm:
Anh
|
Romaji
|
Hiragana
|
Ideograms (Kanjis)
|
Tháng
giêng
|
Ichigatsu
|
い ち が つ
|
一月
|
Tháng
hai
|
Nigatsu
|
に が つ
|
二月
|
Tháng
ba
|
Sangatsu
|
さ ん が つ
|
三月
|
Tháng
tư
|
Shigatsu
|
し が つ
|
四月
|
Thang năm
|
Gogatsu
|
ご が つ
|
五月
|
Tháng
sáu
|
Rokugatsu
|
ろ く が つ
|
六月
|
Tháng
7
|
Shichigatsu
|
し ち が つ
|
七月
|
Tháng
tám
|
Hachigatsu
|
は ち が つ
|
八月
|
Tháng
chín
|
Kugatsu
|
く が つ
|
九月
|
Tháng
mười
|
Jūgatsu
|
じ ゅ う が つ
|
十月
|
Ở
các quốc gia khác, tuần bắt đầu vào Chủ Nhật và không phải vào thứ Hai! Cần
lưu ý rằng chữ kanji “日” là viết tắt của ngày đầu
tiên trong tuần.
Những
năm tháng cũng khác nhau ở Nhật Bản. Nhiều năm có thể được viết theo mô
hình Gregorian, nhưng cũng là thời đại hiện tại, với mỗi thời đại tương ứng với
sự khởi đầu của triều đại của Hoàng đế. Chúng tôi hiện đang ở năm 29 của
thời kỳ Heisei , bắt đầu vào ngày 7 tháng 1 năm 1989 với Hoàng đế
Akihito. Chữ kanji của năm là như sau: 年.
Nói ngắn gọn:
- Tờ thông tin này không nhằm mục
đích dạy tiếng Nhật cho những người mới học, cũng không nhằm mục đích dạy
viết tiếng Nhật. Tuy nhiên, nó có thể cung cấp một cơ sở nền tảng
và các công
cụ hữu ích cho việc học tiếng Nhật mà
sau này bạn có thể tiếp tục tinh chỉnh bằng cách tham gia các khóa học
ngôn ngữ chuyên sâu hơn.
- Đây là hướng dẫn thực tế đầu tiên
và quan trọng nhất cho bất kỳ ai muốn đi du lịch đến Nhật Bản và xem văn
hóa địa phương, nơi rất đẹp và tươi sáng. Nó là một công cụ giao tiếp cho các
chủ đề cơ bản cũng như một công cụ tuyệt vời để giúp bạn bắt đầu nói
chuyện với người nói tiếng Nhật.
- Bạn thường có thể giới thiệu bản
thân với một người Nhật, có thể hiểu số tiền của hóa đơn khi bạn đi uống,
hoặc thậm chí đặt một món
ăn truyền thống tại một nhà hàng hoặc làm chủ các tài liệu tham khảo thời
gian phổ biến nhất.
Nhận xét
Đăng nhận xét